PRZESUNIĘCIE ZAJĘĆ Z PRZEDMIOTU Prawniczy język niemiecki
Jednocześnie informujemy, że zajęcia w dniu 07.11.2009 odbędą się zgodnie z harmonogramem.
W dniu 21.11.2009 (sobota) zajęcia zostają odwołane przez prowadzącego; termin zostaje przesunięty na dzień 27.11.2009 (piątek) w godz. 15.00-19.30 (sala 200, Pałac Larischa).
Zgodnie z podanymi wyżej informacjami kolejne terminy zajęć przedstawiają się następująco:
10. 12.12.2009- przedtermin
9. 05.12.2009
8. 28.11.2009
7. 27.11.2009 (piątek) w godz. 15.00-19.30, sala 200, Pałac Larischa
6. 14.11.2009
5. 13.11.2009 (piątek) w godz. 15.00-19.30, sala 200, Pałac Larischa
4. 07.11.2009
7. Tydzień Filmu Niemieckiego, 23 – 30.10.2009
Wszystkie flmy w wersji oryginalnej z polskimi napisami
Informacje o filmach na stronie: www.dom-norymberski.com
Krakowskie Centrum Kinowe ARS, ul. Sw. Jana 6, Kraków:
23.10. Burza, reż: Hans-Christian Schmid; reżyser będzie gościem festiwalu
24.10. Wszyscy inni, reż: Maren Ade
25.10. Świat cieni, reż: Connie Walther
26.10. Architekt, reż: Ina Weisse
27.10. Jerichow, reż: Christian Petzold
28.10. Pod koniec sierpnia, reż: Sebastian Schipper
29.10. Cudowny świat pralni, reż: Hans-Christian Schmid
Filmy pokazywane o godz. 21.00 będą powtarzane następnego dnia o godz. 12.00.
Klub LOKATOR, ul. Krakowska 27, Kraków:
22.10. (20.00) oraz 30.10. (21.30)
pokazy filmów krótkometrażowych Next Generation 2009
5 gute deutsche Spielfilme zum Mauerfall (mittwochs im Goethe-Institut)
Niemieckie filmy w wersji oryginalnej
________________
Goethe-Institut Krakau, Rynek Główny 20, Kraków
wszystkie projekcje rozpoczynają się o godz. 18.30
________________
W ramach obecnego cyklu pokażemy 5 filmów, dotyczącyh najnowszej historii Niemiec, które ukazują kolejno życie w państwie policyjnym, upadek muru berlińskiego oraz szarą codzienność w ponownie zjednoczonych Niemczech, w której nie wszyscy bohaterowie potrafią się odnaleźć:
14.10. „Das Leben der Anderen”
27.10. „Der Zimmerspringbrunnen“
09.11. „Die Mauer”
24.11. „Good Bye, Lenin”
09.12. „Vergiß Ameryka”
________________
Informacje o filmach na stronie: www.goethe.de/krakau
Prawniczy język niemiecki - terminy zajęć w semestrze zimowym 2009/10
Miejsce: sala 200, Pałac Larischa (II p.), ul. Bracka 12
Termin: sobota, godz. 09.30-14.00 ( w tym 30 min. przerwy)
10. 12.12.2009- przedtermin
9. 05.12.2009
8. 28.11.2009
7. 21.11.2009
6. 14.11.2009
5. 07.11.2009
4. 31.10.2009
3. 24.10.2009
2. 17.10.2009
1. 10.10.2009
Zapisy na przedmiot: Prawniczy język niemiecki
Więcej na stronie internetowej WPiA UJ:
http://www.law.uj.edu.pl/files/file/pdf/harmonogram-na-WPA-2009-10.pdf
Semestr zimowy 2009/10: wykład wprowadzający do studium prawa niemieckiego
Die Vorlesung soll Informationen zu wichtigen methodischen Grundlagen und Hintergründen vermitteln. Sie hat folgende thematische Schwerpunkte:
2. Vergleichende deutsche und polnische Staats- und Verfassungsgeschichte
(s. Texte der dt. und poln. Verfassungen auf Deutsch)
3. Vergleichende Fallanalyse
Damit stellt sie eine fachliche Ergänzung zum Sprachkurs dar und hilft bei der Vorbereitung auf die Prüfungen im Rahmen der Rechtsschule. Auch sollen Themen genauer behandelt werden, die im Programm der Rechtsschule weniger intensiv besprochen werden.
Die Vorlesung ist kein obligatorischer Bestandteil der Schule des Deutschen Rechts. Sie ist separat im USOS zu wählen.
Herzlich eingeladen sind nicht nur Kandidaten der Rechtsschule, sondern auch alle anderen an den besprochen Themen Interessierte, z.B. deutschsprachige Gaststudenten.
Materialien:
1. Im Kopiergeschäft im Collegium Novum,
2. Unter: www.law.uj.edu.pl/~kprcyw/index.php/materialy/cat_view/53-grundlagen-des-studiums-des-auslaendischen-rechts-
Termin: Mittwoch, 16.45 Uhr, ul. Olszewskiego, Saal 302.
Zapisy do Szkoły Prawa Niemieckiego UJ 2009/2010
UWAGA (!) ZMIANA TERMINU ZAPISÓW: 5-9 października br. przez system USOS
Wymagania: dobra znajomość języka niemieckiego (co najmniej poziom Mittelstufe II)
Studenci WPiA UJ
- zapisują się przez system USOS deklarując przedmiot: Prawniczy język niemiecki (2 pkt.) lub od razu dwa przedmioty: Prawniczy język niemiecki (2 pkt.) oraz Wstęp do prawa niemieckiego (18 pkt.)
Absolwenci oraz studenci studiów prawniczych na kierunku prawo innych uczelni
- przesyłają krótkie zgłoszenie (podając imię, nazwisko, adres, rok i kierunek studiów, nazwę uczelni) drogą mailową na adres koordynatora Szkoły, Aleksandry Romanowskiej: akr.romanowska@uj.edu.pl
UWAGA: Nie ma miejsc wolnego słuchacza.
Do udziału w semestrze letnim Szkoły zostanie dopuszczonych 30 osób, które otrzymają najwyższe oceny z przedmiotu Prawniczy język niemiecki.
INNE: Przy zapisywaniu się we wrześniu br. nie należy składać żadnych dokumentów. Dopiero po zaliczeniu semestru zimowego należy wypełnić przesłany drogą mailową przez biuro Szkoły kwestionariusz osobowy celem potwierdzenia uczestnictwa w semestrze letnim, który rozpoczyna się już w styczniu 2010 roku.
Harmonogram zajęć 2009/2010:
-terminy zajęć z Prawniczego języka niemieckiego zostaną podane do połowy września br. (zajęcia będą się odbywały w soboty w godz. 09.30-14.00, w tym 30 min. przerwy)
-terminy zajęć w semestrze letnim, który w Szkole rozpoczyna się już w styczniu 2010 r., zostaną podane do połowy października br. (wykłady - piątki, po południu; ćwiczenia - wtorki, po południu; kolokwia - czwartki, po południu)
ZMIANA: Nastąpiła zmiana godzin piątkowych wykładów w semestrze letnim Szkoły, które dotychczas odbywały się przed południem, a od tego roku odbywać się będą po południu, tj. w godzi. 15.30 – 20.00 ( w tym 30 min. przerwy).
Oferta stażu w ramach programu Erasmus
Firma Leszek J. Olejniczak – Geschaftsstelle fur Deutsche Vermogensberatung w Hamburgu istnieje na rynku od 1990 roku i jest liderem na rynku usług finansowych w Niemczech. Zespoł doradcow wspołpracuje z renomowanymi instytucjami finansowymi. Posiada własny system ustawicznego doskonalenia pracownikow w 11 miastach w Niemczech oraz 3 miastach Austrii. Firma działa na terenie Niemiec, Austrii i Szwajcarii. Świadczymy kompleksową obsługę w zakresie finansow i bankowości. Organizacja i optymalizacja systemu świadczeń socjalnych w stosunku do indywidualnych potrzeb klienta jest dla nas naczelnym priorytetem. Doradztwo w zakresie wyboru odpowiedniego systemu ubezpieczeniowego firmy oraz doradztwo w zakresie rozpoczęcia działalności gospodarczej w Niemczech bez konieczności zatrudnienia są obszarami na ktore ekspansujemy z duzym powodzeniem. Ponadto udzielamy rad z zakresu prawa handlowego i prawa pracy oraz prawa podatkowego.
Firma - Leszek J. Olejniczak - Geschaftsstelle fur Deutsche Vermogensberatung
Rodzaj oferty - Stażysta
Obowiązki stażysty: Stażysta pozna zasady funkcjonowania niemieckiego rynku finansowego, obowiązującego prawa oraz rynku pracy. Jednym z głównych zadań będzie dbanie o właściwe relacje pomiędzy partnerami biznesowymi, a firmą Deutsche Vermogensberatung.
Wymagania: Preferowane są osoby, które były lub wkrótce będą uczestnikami programów wyjazdowych Sokrates, Erasmus lub Leonardo da Vinci do Niemiec lub Austrii. Wymagany zaawansowany stopień znajomości języka niemieckiego oraz znajomość języka angielskiego;, mile widziana znajomość portugalskiego, hiszpańskiego, francuskiego lub włoskiego. Studia ekonomiczne – bankowość i finanse, zarządzanie i marketing, sprzedaż usług finansowych, ubezpieczenia, ekonomiczne stosunki międzynarodowe, studia prawnicze, europeistyka.
Uwaga: z dofinansowania z programu Erasmus mogą korzystać wyłącznie studenci. Z tego względu aplikacje na przyszły rok mogą składać studenci, którzy w przyszłym roku kalendarzowym będą na 9-10 semestrze studiów.
Inne wymagana: dobra prezencja, znajomość etyki zawodowej, znajomość systemów komputerowych, niekaralność, dyspozycyjność, elokwencja, zdolności komunikacyjne negocjacyjne, prawo jazdy. Umiejętność organizacji własnej pracy - samodzielność oraz zaangażowanie. Ponadto: umiejętność samomotywacji, łatwość nawiązywania kontaktów, kultura osobista.
Firma oferuje: Dzięki praktyce zdobędziesz doświadczenie niezbędne w dalszym rozwoju zawodowym. Masz możliwość stać się częścią największej firmy doradczej w Niemczech na okres stażu, a ewentualna dalsza współpraca będzie uzależniona od wyników osiąganych podczas stażu.
Dane dotyczące stażu:
Miejsce stażu – Hamburg
Dział firmy - Obsługa klienta
Wymiar czasu stażu - 5 dni w tygodniu
Wymiar czasu stażu - 8 godzin dziennie
Czas trwania stażu - 3 miesiące
Staż będzie się odbywał w ramach programu Lifelong Learning Programm ERASMUS “Uczenie się przez całe życie”. Po zakończeniu możliwość zatrudnienia na terenie filii w Niemczech i Austrii a w przyszłości Polski.
CV oraz list motywacyjny w języku polskim oraz niemieckim należy przesłać na adres e-mail: Leszek-Jan.Olejniczak@dvag.de
CV powinno być przedstawione w standardzie Europass (więcej informacji na: http://europass.frse.org.pl)
Termin składania aplikacji na staż w przyszłym roku upływa ostatecznie z dniem 31.08. bieżącego roku.
Gemeinsame Seminare der SdDR
Dt-Poln.-Ukr. Seminar der SdDR zum Verfassungsrecht im November 2009
Seminar: Gewaltenteilung im Verfassungsstaat, Krakau, 25.-27.November 2009
(Zeit: pro Referat 20 Minuten)
- Regierung und Verwaltung in Polen (Gracja Trill)
- Rechtsetzung in Polen (Anna Adamska)
- Kontrolle von Regierung und Verwaltung in Polen (Robert Mężyk)
- Kontrolle der Rechtsetzung in Polen (Natalia Rutkowska)
- Gewährleistung der richterlichen Unabhängigkeit in Polen (Karolina Majdzińska)
- Gewaltenteilung durch Dezentralisierung in Polen (Anna Piechota)
Zur Teilnahme am Seminar können sich von Krakauer Seite aus Studenten
der UJ und Absolventen der Schule des Deutschen Rechts an der UJ bewerben.
Die Bewerbungen müssen folgende Informationen enthalten:
1. Liste der sechs Themen in der Präferenzenreihenfolge des Bewerbers
(z.B. „2,4,1,3,6,5“),
2. Angaben des aktuellen Studienjahrs an der UJ bzw. des Jahres des
Abschlusses des Studiums an der UJ, Jahr der Teilnahme an der Schule
des Deutschen Rechts, Zahl der bereits besuchten Seminare der Rechtsschule,
3. gegebenenfalls Angabe des besuchten Magistrandenseminars (Dozent, Thema),
4. Erklärung der Bereitschaft, bis zum 15. November 2009 eine ca.
zwanzigseitige deutschsprachige Seminararbeit zu dem zugewiesenen
Thema anzufertigen sowie diese während des Seminars in einem 15-20
minütigen Vortrag in deutscher Sprache vorzustellen – sowie und an
Vorbereitungstreffen teilzunehmen (ca. 1x pro Monat).
5. Adress- und Telefondaten.
(Ein Motivationsschreiben ist nicht erforderlich.)
Über die Auswahl der Teilnehmer und die Themenvergabe informieren wir
Sie anschließend. (Eventuell werden wir dazu noch individuelle
Gespräche mit den Bewerbern führen).
Bitte schicken Sie die Bewerbungen
bis zum 22. Juli 2009
mit gleicher Post an folgende Adressen:
akr.romanowska@uj.edu.pl und ulrich.ernst@uj.edu.pl
Medienrechtswerkstatt der Schule des Deutschen Rechts in Mainz, 9.-13. Juli 2009
Für Krakauer Studenten standen folgende Themen zur Auswahl:
1. Der verfassungsrechtliche Schutz der Meinungs- und Pressefreiheit in Polen
2. Die rechtliche Ordnung von Fernsehen und Rundfunk in Polen
3. Rundfunkfinanzierung und EG-Recht in Polen
4. Rechtliche Garantien des Medienpluralismus in Polen (insbesondere Kartell- und Wettbewerbsrecht)
Seminar zum Energierecht, November 2008
Im November 2008 fand in Zusammenarbeit mit den Juristischen Fakultäten der Jagiellonen-Universität Krakau und der Johannes-Gutenberg Universität Mainz ein Seminar zu dem Thema
Energierecht - zivilrechtliche und öffentlich-rechtliche Fragestellungen der
Energieversorgung und –verteilung in der Europäischen Gemeinschaft -
statt.
Als Themen für polnische Studenten zur Referatübernahme waren vorgesehen:
1) Die Umsetzung der europarechtlichen Vorgaben in Polen
2) Aufgaben und Instrumente der Regulierungsbehörden in Polen
3) Die Bestimmung von Netzzugangsentgelten bei Strom und Gas und deren Kontrolle
4) Einschränkung des Wettbewerbs durch private Marktmacht und Missbrauchskontrolle durch das Kartellamt in Polen
5) Kopplung von Stromlieferverträgen mit anderen angebotenen Leistungen
6) Rechtsschutz gegenüber Entscheidungen der Energieregulierungsbehörden
7) Die Förderung erneuerbarer Energien
8) Netzanschluss und Grundversorgung im Strom- und Gasbereich
Prüfungsordnung der Schule des Deutschen Rechts an der Jagiellonen-Universität
| Deutsche Note | 1-3 | 4-6 | 7-9 | 10-12 | 13-15 | 16-18 |
| in Worten | Mangelhaft | ausreichend | Befriedigend | vollbefriedigend | gut | sehr gut |
Polnische Note | 2 | 3 | 3,5 | 4 | 4,5 | 5 |
in Worten | niedostatecznie (ungenügend) | dostatecznie (genügend) | +dostatecznie (genügend+) | dobrze (gut) | +dobrze (gut+) | bardzo dobrze (sehr gut) |
Kurs Prawa - Semestr Letni (2009, podobnie będzie w 2010 r.)
Zu den Vorlesungen sind unbedingt folgende Gesetzestexte mitzubringen (entleihbar in der Bibliothek):
- in den Vorlesungen zum Privatrecht: das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB, Auflage ältestens von 2003),
- im Öffentlichen Recht: das Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland (GG) sowie der EU- und der EG-Vertrag in der aktuellen Fassung des Vertrags von Nizza (- wenn diese nicht vorhanden ist, dann in der Fassung des Vertrags von Amsterdam auf Deutsch und des Vertrags von Nizza auf Polnisch).
- im Strafrecht: das Strafgesetzbuch (StGB).
16. - 17.01.2009 - 1. Vorlesung - Einführung – Öffentliches Recht
Wiss. Ass. Dr. Stefanie Schiedermair - Deutsches Verfassungsrecht in Europa, Übung: mgr Justyna Pijanowska
23.- 24.01.2009 - 2. Vorlesung - Einführung - Privatrecht
Prof. Dr. Christian Hattenhauer - Einführung in das deutsche Zivilrecht, Übung: mgr Michał Brożyna
20.-21.02.2009 - 3. Vorlesung - Strafrecht
Prof. Dr. Volker Erb - Strafrecht, Übung: dr Grzegorz Bogdan
27.- 28.02.2009 - 4. Vorlesung - Privatrecht
PD Dr. Carl-Heinz Witt - Kreditsicherungsrecht, Übung: mgr Michał Brożyna
06. - 07.03.2009 - 5. Vorlesung - Privatrecht
Wiss. Ass. Dr. Johannes Reitzel - Arbeitsrecht, Übung: mgr Agnieszka Wolny
13.- 14.03.2009 - 6. Vorlesung - Öffentliches Recht
Prof. Dr. Reinhard Mußgnug - Verwaltungsrecht, Übung: mgr Paweł Kuglarz
20.- 21.03.2009 - 7. Vorlesung - Privatrecht
Prof. Dr. Reinhard Hepting - Die Falllösungsmethode mit Beispielen zu Verträgen des Wirtschaftsverkehrs, Übung: mgr Piotr Kostański
27. - 28.03.2009 - 8. Vorlesung - Privatrecht
Wiss. Ass. Dr. Ivo Bach - Vertragsrecht, insbesondere Kaufrecht, Übung: mgr Michał Brożyna
03. - 04.04.2009 - 9. Vorlesung - Europarecht
Prof. Dr. Dres. h.c. Peter-Christian Müller- Graff - Grundlagen des Europarechts, Übung: mgr Piotr Kostański
17. - 18.04.2009 - 10. Vorlesung - Privatrecht
Prof. Dr. Christian Schubel - Gesellschaftsrecht mit Aspekten des Insolvenzrechts, Übung: mgr Michał Brożyna
24. - 25.04.2009 - 11. Vorlesung - Privatrecht
Wiss. Ass. Dr. Friedemann Kainer - Wirtschaftsrecht, Übung: mgr Piotr Kostański
08. - 09.05.2009 - 12. Vorlesung - Öffentliches Recht
Prof. Dr. Rolf Schwartmann - Verfassungsrecht anhand der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts, Übung: mgr Justyna Pijanowska
18. - 19.06.2009: Mündliche Prüfungen + Abschlussveranstaltung
Die Vorlesungen (wykłady) finden im Larisch-Palast, ul. Bracka 12, statt:
(neuer Plan für 2010):
- freitags, von 15.30-20.00 Uhr (incl. 30 Min. Kaffeepause) Raum 300,
- sonnabends: von 9.30-14.00 Uhr (incl. 30 Min. Kaffeepause) Raum 200.
Die Übungen (ćwiczenia) und Klausuren (kolokwia) finden im Saal „Przewiązka“, ul. Gołębiej 9, statt:
- Übungen montags (19.+ 26.01.2009), 16:45-18:15 Uhr, beziehungsweise dienstags (vom 24.02.2009), 16:30-18:00 Uhr
- Klausuren: donnerstags (vom 22.01.2009): 16:30-18:00 Uhr
LL.M w Heidelbergu i Moguncji dla absolwentów SPN UJ
Auf Grundlage dieser Vereinbarungen ist es den Absolventen der Schule des deutschen Rechts möglich, ihr Studium im Rahmen der Schule als Teil des LL.M.-Studiengangs in Heidelberg oder Mainz anrechnen zu lassen. Die reale Studienzeit im LL.M.-Programm verkürzt sich damit um ein Semester.
Allgemeine Informationen über die ll.m.-Programme unserer Partneruniversitäten:
Heidelberg: www.uni-heidelberg.de/studium/interesse/faecher/rechtswiss_llm.html
Mainz: www.jura.uni-mainz.de/auslandsbuero/154.php
Für Interessenten am Mainzer LL.M.: Die Absolventen der SdDR an der UJ können vom Erfordernis des Nachweises von Sprachkenntnissen (DSH) befreit werden. Bitte wenden Sie sich dazu an das Büro der SdDR in Krakau, (Frau Aleksandra Romanowska) wo ein entsprechender "Antrag auf Gewährsübernahme" für Sie an die Uni Mainz vorbereitet werden kann.
Studia w Niemczech - stypendia i informacje: Lektorat Prawa Niemieckiej Centrali Wymiany Akademickiej (DAAD)
Informacje dla studentów, absolwentów i naukowców udziela i zaświadczenia o znajomości języka niemieckiego wydaje: dr Ulrich Ernst, dyżur podczas wakacji: po uzgodnieniu.
Zob. więcej na stronach DAAD: krakowskich (www.daad-krak.blogspot.com), polskich (www.daad.pl) oraz ogólnych (www.daad.de).
Księgozbiory SPN i EKD UJ, Niemiecka komouterowa baza literatura
Nähere Informationen und Listen der Bücher finden sich hier.
Weiterhin besteht an den Terminals und Computern des WPiA UJ Zugang zur deutschen Literaturdatenbank Beck-Online (Zugang über die Seite www.beck-online.beck.de).
Bariera językowa? Kein Problem! - Goethe-Institut Krakau
„Sollten Sie noch Defizite in Deutsch haben bzw. das Niveau noch nicht erreicht haben, dass Sie befähigt, die Jura-Sprachprüfung in Deutsch abzulegen, dann ist das kein Problem.
Kommen Sie zu uns, um Deutsch zu lernen, oder um Ihr Deutsch zu verbessern, um schnell ein höheres Niveau zu erreichen.
Wir bieten Deutschkurse auf allen Niveaustufen, extensiv oder intensiv, in Gruppen, Kleingruppen oder auch individuell, zu unterschiedlichen Tageszeiten. Auf Nachfrage informieren wir Sie auch gerne über Spezialangebote wie z.B. kombinierte Kurse (Unterricht + Online-Anteil, sog. Blended Learning) oder Wirtschaftsdeutschkurse.
Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie uns an: Wir sind montags-donnerstags von 10.00-15.00 für Sie da. Oder Sie vereinbaren einen Termin mit jemandem aus unserem Sprachkursteam (012 4225829-111 oder 012 4225829-120).
Für Teilnehmer der Schule des Deutschen Rechts gewähren wir einen Rabatt.
Link zu unserem Sprachkursangebot:
http://goethe.de/ins/pl/kra/lrn/all/deindex.htm”
Szkoła Prawa Niemieckiego /SPN/
Szkoła działa od 1996 roku. Profesorowie Uniwersytetów w Heidelbergu i Moguncji we współpracy z Uniwersytetem Jagiellońskim nauczają w Krakowie podstaw prawa niemieckiego i europejskiego w języku niemieckim.
Krótki opis programu: W semestrze zimowym przeprowadzany jest intensywny kurs prawniczego języka niemieckiego, zakończony egzaminem pisemnym (zajęcia w soboty rano, 9 spotkań x 3 godz. zegarowe). Ukończenie kursu z wynikiem pozytywnym dopuszcza do uczestnictwa i zaliczania w formie pisemnej oferowanych w semestrze letnim 12 przedmiotów prawniczych.
Na każdy wykład (prowadzony w języku niemieckim) przeznaczone jest osiem godzin zegarowych (zajęcia odbywają się w piątki i soboty w godzinach przedpołudniowych). Ponadto po każdym wykładzie mają miejsce ćwiczenia w języku polskim, których celem jest ułatwienie przyswojenia problematyki objętej każdym wykładem i przygotowanie do kolokwium.
Aby uzyskać dyplom ukończenia Szkoły Prawa Niemieckiego należy zaliczyć z wynikiem pozytywnym co najmniej siedem z dwunastu przedmiotów wykładanych w Szkole, a następnie przystąpić do ostatniego, ustnego egzaminu i zaliczyć go z oceną pozytywną.
Ukończenie SPN stanowi podstawę do zaliczenia jednego z dwóch semestrów programu LL.M. na Uniwersytecie w Heidelbergu lub Moguncji.
Najlepszy absolwent Szkoły otrzymuje możliwość podjęcia studiów doktoranckich na partnerskim uniwersytecie, a dla pozostałych najlepszych studentów organizowane są płatne praktyki w Niemczech. Organizowane są także wspólne seminaria dla studentów partnerskich wydziałów.
Do dyspozycji słuchaczy Szkoły pozostaje biblioteka z bogatą literaturą niemiecką (biblioteka prawnicza SPN przy ul. Olszewskiego 2).
Udział: Do udziału w nieodpłatnych zajęciach od połowy października każdego roku zachęcamy studentów co najmniej drugiego roku studiów na kierunku prawo, a w miarę wolnych miejsc również absolwentów WPiA naszej oraz innych uczelni:
- studenci WPiA UJ: zapisują się przez USOS deklarując przedmiot: Prawniczy język niemiecki (2 pkt.) lub od razu dwa przedmioty: Prawniczy język niemiecki (2 pkt.) i Wstęp do prawa niemieckiego (18 pkt.)
-absolwenci WPiA UJ oraz wydziałów prawa innych oraz studenci wydziałów prawa innych uczelni: wpisują się na listy zgłoszeniowe. Listy do zapisów zostaną wywieszone przed biurem Szkoły po 15 września br. /w wyjątkowych przypadkach istnieje możliwość zgłoszenia drogą mailową na adres:
akr.romanowska@uj.edu.pl
UWAGA: Przy zgłoszeniu do SPN UJ nie należy składać dokumentów. Dopiero po zaliczeniu semestru zimowego należy wypełnić przesłany drogą mailową przez biuro Szkoły kwestionariusz osobowy w celu potwierdzenia uczestnictwa w zajęciach prowadzonych w semestrze letnim.
Wykłady z niemieckimi profesorami (tj. semestr letni) rozpoczynają się w już styczniu. Do udziału w wykładach dopuszczone zostaną osoby, które zaliczą wynikiem pozytywnym egzamin z prawniczego języka niemieckiego. szczegółowy plan zajęć w drugim semestrze zostanie zamieszczony na blogu z początkiem października br.
Kontakt: Pełnomocnikiem Dziekana ds. Szkoły Prawa Niemieckiego jest dr hab. Kazimierz Lankosz, prof. UJ, a koordynatorami są dr Ulrich Ernst i mgr Aleksandra Romanowska.
Szkołę obsługuje odrębny sekretariat: ul. Grodzka 9, PL 31-007 Kraków, tel. +48 12 663 12 13.
ZAPRASZAMY BARDZO SERDECZNIE!
Dokładniejsza Informacja
I. Historia
Wydział Prawa i Administracji UJ od wielu lat współpracuje z wydziałami uniwersytetów niemieckich. Od 1997 roku współpraca przybrała bardzo konkretną i trwałą formę. W lutym 1998 roku Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu Jagiellońskiego, Wydział Nauk Prawnych i Ekonomicznych Uniwersytetu im. Jana Gutenberga w Moguncji oraz Wydział Prawa Uniwersytetu im. Ruprechta Karola w Heidelbergu zainicjowały wspólnie Szkołę Prawa Niemieckiego w Krakowie. Od 2007 r. partnerem Szkoły Prawa Niemieckiego stał się Wydział Prawa Ukraińskiego Narodowego Uniwersytetu „Akademia Kijowsko-Mohylańska”.
II. Cele i szanse
Celem Szkoły jest przekazywanie polskim studentom wiedzy o niemieckim i europejskim prawie, ponadto wspieranie reformy polskiego systemu prawnego, jak też dostosowanie prawa polskiego do prawa europejskiego. W ten sposób Szkoła stara się promować ambitnych i zdolnych młodych prawników, zainteresowanych zagadnieniami europejskimi oraz wspierać rozwój europejskiej kultury prawnej.
Rocznie zgłasza się do udziału w kursie prawa niemieckiego w Krakowie około 80-100 kandydatów, z których około 20-30 kończy go pomyślnie. Dotychczasowej liczba absolwentów szkoły wynosi już ponad 300. Szkoła Prawa Niemieckiego stwarza tym samym podstawy dla dalszych studiów, praktyk oraz zatrudnienia na obszarze Niemiec (i krajów niemieckojęzycznych) oraz w instytucjach europejskich.
Głównym celem podjętej inicjatywy trzech renomowanych uczelni europejskich jest promowanie wśród polskiej i niemieckiej elity naukowej idei przyjaźni, pojednania oraz integracji europejskiej. Rozszerzenie działalności o partnera na Ukrainie odpowiada w pełni wyznaczonego celowi.
III. Program
1. Roczny kurs prawa niemieckiego w Krakowie
Kurs prawa niemieckiego poprzedzony jest kursem języka niemieckiego prawniczego w semestrze zimowym. Zdanie egzaminu końcowego z języka jest warunkiem uczestnictwa w kursie prawa niemieckiego i europejskiego. Od lutego do czerwca każdego roku profesorowie z Moguncji i Heidelbergu prowadzą w piątki i soboty wykłady z różnych dziedzin prawa niemieckiego oraz europejskiego. Na wykładach omawiane są podstawy dogmatyki, metody oraz systematyka omawianych działów prawa, najczęściej występujące problemy w stosowaniu głównych norm prawnych, jak i najważniejsze orzecznictwo.
Wszelkie zagadnienia poruszane na wykładach są również omawiane w ramach ćwiczeń, mających równocześnie przygotować studentów do cotygodniowo odbywających się pisemnych kolokwiów. Osoby, które zdały wymaganą liczbę klauzur (co najmniej 7 z 12), dopuszczone są do ustnego egzaminu końcowego, obejmującego materiał wszystkich wykładów danego kursu prawa. Każdy kurs prawa zamykają oficjalne uroczystości zakończenia, podczas których absolwentom Szkoły wręczane są świadectwa. Najlepszy absolwent/najlepsza absolwentka otrzymuje stypendium, umożliwiające napisanie pracy doktorskiej w ramach Europejskiego Kolegium Doktoranckiego. Grupie najlepszych absolwentów oferowane są również płatne praktyki w renomowanych niemieckich firmach i kancelariach. Szkoła Prawa Niemieckiego zaprasza co roku na uroczyste wykłady w ramach ceremonii zakończenia wybitne osobistości z zakresu nauk prawnych, praktyki, kultury oraz życia politycznego.
2. Magister Legum – LL.M. dla polskich prawników w Niemczech
Dzięki umowie między Wydziałem Prawa i Administracji UJ oraz wydziałami prawa Uniwersytetów Ruprechta Karola w Heidelbergu oraz Jana Gutenberga w Moguncji, kurs Szkoły Prawa Niemieckiego w Krakowie może być zaliczony absolwentom Szkoły jako pierwszy z dwóch wymaganych semestrów heidelberskiego i mogunckiego programu studiów uzupełniających w zakresie prawa niemieckiego w ramach programu Magister Legum (LL.M).
3. Szkoła Letnia „Prawo w Niemczech” w Kijowie
Od 2007 roku na Akademii Kijowsko-Mohylańskiej w Kijowie odbywa się co roku letnia Szkoła pod tytułem. „ Prawo w Niemczech” prowadzona przez wykładowców Szkoły Prawa Niemieckiego z Heidelbergu, Krakowa i Moguncji. Projekt ten jest owocem rozpoczętej w 2006 roku współpracy między Uniwersytetem Jagiellońskim a Akademią Kijowsko-Mohylańską.
4. Wspólne seminaria
Współpraca naukowa przejawia się również w formie seminariów naukowych odbywających się dwa razy w roku w ramach uzupełnienia Szkoły Prawa Niemieckiego UJ. Do tej pory odbyło się 20 czterodniowych seminariów przygotowywanych przez grupy 20 polskich i niemieckich studentów pod opieką profesorów i asystentów partnerskich uniwersytetów, a od bieżącego roku kalendarzowego w seminariach tych mają także uczestniczyć studenci z Ukrainy. Umożliwia to studentom poznanie omawianego tematu, nie tylko z perspektywy porządku prawnego własnego kraju, ale także i z perspektywy krajów sąsiednich, stawiających tym samym omawiane zagadnienia szerszym kontekście europejskim. Polsko-niemiecko-ukraińskie seminaria są ponadto znakomitą sposobnością, aby zapoznać się z ludźmi i kulturą nowego kraju.
III. Programy stowarzyszone
1. Europejskie Kolegium Doktoranckie
W trakcie owocnej współpracy UJ z partnerami niemieckimi powstała idea utworzenia międzynarodowego kolegium doktoranckiego. Ów pomysł został zrealizowany i w 2001 r. podjęło działalność Europejskie Kolegium Doktoranckie, które jest pierwszym takim projektem w dziedzinie nauk prawnych na skalę europejską. Doktoranci Europejskiego Kolegium Doktoranckiego rekrutują się głównie z absolwentów Szkoły Prawa Niemieckiego a zwycięzca każdorocznej edycji otrzymuje w nagrodę stypendium doktoranckie w Europejskim Kolegium Doktoranckim. Absolwent pierwszego roku kursu uzyskał przed kilku laty doktorat na Uniwersytecie w Heidelbergu oraz wysokie wyróżnienie Fundacji Humboldta umożliwiające trzyletnią pracę nad grupowym programem badawczym na Uniwersytecie w Heidelbergu.
2. Szkoła Prawa Polskiego i Studia Podyplomowe Polskiego Prawa Gospodarczego dla Prawników Zagranicznych – Niemieckojęzyczny Programu LL.M
W roku 2002 wzmocniono współpracę i dodano do niej kolejny filar: Szkołę Prawa Polskiego. W ramach Szkoły Prawa Polskiego, finansowanej ze środków programu „Go-East” Niemieckiej Centrali Wymiany Akademickiej (DAAD), niemieckojęzyczni studenci, aplikanci i asesorzy mają możliwość odbycia kursu polskiego prawa gospodarczego, który odbywa się w języku niemieckim. Ów kurs odbywa się w semestrze letnim i obejmuje zajęcia z prawa zobowiązań, prawa rzeczowego, prywatnego i publicznego prawa gospodarczego, prawa prywatnego międzynarodowego, prawa upadłościowego, prawa pracy oraz prawa konstytucyjnego. Uzupełnieniem wykładów prawniczych jest intensywny kurs języka polskiego.
Uczestnicy Szkoły Prawa Polskiego mają możliwość kontynuowania nauki na Studiach Podyplomowych Polskiego Prawa Gospodarczego dla Prawników Zagranicznych – Niemieckojęzycznym Programie LL.M., organizowanego od 2008 r. na Wydziale Prawa i Administracji UJ. Program ten trwa 2 semestry, z których pierwszy obejmuje zajęcia w ramach Szkoły Prawa Polskiego, w drugim natomiast słuchacze studiów podyplomowych biorą udział w seminarium naukowym oraz przygotowują pracę dyplomową dotyczącą polskiego prawa gospodarczego w ujęciu porównawczym.
Herzlich willkommen! Serdecznie witamy!
W tym blogu zamieszczane będą komunikaty związane z bieżącym programem rocznym Szkoły Prawa Niemieckiego oraz z działalnością Lektoratu Prawa DAAD.
Inhalte / Spis treści stałych
Links: Oberste Gerichte
Links: Recht in Deutschland
Links: Partneruniversitäten
Linki: Uniwersytet Jagielloński
Links: Deutsche Partner in Polen
Archiwum
-
▼
2009
(11)
- ▼ październik 2009 (3)
- ► wrzesień 2009 (3)
- ► lipiec 2009 (3)