Szkoła działa od 1996 roku. Profesorowie Uniwersytetów w Heidelbergu i Moguncji we współpracy z Uniwersytetem Jagiellońskim nauczają w Krakowie podstaw prawa niemieckiego i europejskiego w języku niemieckim.
Krótki opis programu: W semestrze zimowym przeprowadzany jest intensywny kurs prawniczego języka niemieckiego, zakończony egzaminem pisemnym (zajęcia w soboty rano, 9 spotkań x 3 godz. zegarowe). Ukończenie kursu z wynikiem pozytywnym dopuszcza do uczestnictwa i zaliczania w formie pisemnej oferowanych w semestrze letnim 12 przedmiotów prawniczych.
Na każdy wykład (prowadzony w języku niemieckim) przeznaczone jest osiem godzin zegarowych (zajęcia odbywają się w piątki i soboty w godzinach przedpołudniowych). Ponadto po każdym wykładzie mają miejsce ćwiczenia w języku polskim, których celem jest ułatwienie przyswojenia problematyki objętej każdym wykładem i przygotowanie do kolokwium.
Aby uzyskać dyplom ukończenia Szkoły Prawa Niemieckiego należy zaliczyć z wynikiem pozytywnym co najmniej siedem z dwunastu przedmiotów wykładanych w Szkole, a następnie przystąpić do ostatniego, ustnego egzaminu i zaliczyć go z oceną pozytywną.
Ukończenie SPN stanowi podstawę do zaliczenia jednego z dwóch semestrów programu LL.M. na Uniwersytecie w Heidelbergu lub Moguncji.
Najlepszy absolwent Szkoły otrzymuje możliwość podjęcia studiów doktoranckich na partnerskim uniwersytecie, a dla pozostałych najlepszych studentów organizowane są płatne praktyki w Niemczech. Organizowane są także wspólne seminaria dla studentów partnerskich wydziałów.
Do dyspozycji słuchaczy Szkoły pozostaje biblioteka z bogatą literaturą niemiecką (biblioteka prawnicza SPN przy ul. Olszewskiego 2).
Udział: Do udziału w nieodpłatnych zajęciach od połowy października każdego roku zachęcamy studentów co najmniej drugiego roku studiów na kierunku prawo, a w miarę wolnych miejsc również absolwentów WPiA naszej oraz innych uczelni:
- studenci WPiA UJ: zapisują się przez USOS deklarując przedmiot: Prawniczy język niemiecki (2 pkt.) lub od razu dwa przedmioty: Prawniczy język niemiecki (2 pkt.) i Wstęp do prawa niemieckiego (18 pkt.)
-absolwenci WPiA UJ oraz wydziałów prawa innych oraz studenci wydziałów prawa innych uczelni: wpisują się na listy zgłoszeniowe. Listy do zapisów zostaną wywieszone przed biurem Szkoły po 15 września br. /w wyjątkowych przypadkach istnieje możliwość zgłoszenia drogą mailową na adres:
akr.romanowska@uj.edu.pl
UWAGA: Przy zgłoszeniu do SPN UJ nie należy składać dokumentów. Dopiero po zaliczeniu semestru zimowego należy wypełnić przesłany drogą mailową przez biuro Szkoły kwestionariusz osobowy w celu potwierdzenia uczestnictwa w zajęciach prowadzonych w semestrze letnim.
Wykłady z niemieckimi profesorami (tj. semestr letni) rozpoczynają się w już styczniu. Do udziału w wykładach dopuszczone zostaną osoby, które zaliczą wynikiem pozytywnym egzamin z prawniczego języka niemieckiego. szczegółowy plan zajęć w drugim semestrze zostanie zamieszczony na blogu z początkiem października br.
Kontakt: Pełnomocnikiem Dziekana ds. Szkoły Prawa Niemieckiego jest dr hab. Kazimierz Lankosz, prof. UJ, a koordynatorami są dr Ulrich Ernst i mgr Aleksandra Romanowska.
Szkołę obsługuje odrębny sekretariat: ul. Grodzka 9, PL 31-007 Kraków, tel. +48 12 663 12 13.
ZAPRASZAMY BARDZO SERDECZNIE!
Dokładniejsza Informacja
I. Historia
Wydział Prawa i Administracji UJ od wielu lat współpracuje z wydziałami uniwersytetów niemieckich. Od 1997 roku współpraca przybrała bardzo konkretną i trwałą formę. W lutym 1998 roku Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu Jagiellońskiego, Wydział Nauk Prawnych i Ekonomicznych Uniwersytetu im. Jana Gutenberga w Moguncji oraz Wydział Prawa Uniwersytetu im. Ruprechta Karola w Heidelbergu zainicjowały wspólnie Szkołę Prawa Niemieckiego w Krakowie. Od 2007 r. partnerem Szkoły Prawa Niemieckiego stał się Wydział Prawa Ukraińskiego Narodowego Uniwersytetu „Akademia Kijowsko-Mohylańska”.
II. Cele i szanse
Celem Szkoły jest przekazywanie polskim studentom wiedzy o niemieckim i europejskim prawie, ponadto wspieranie reformy polskiego systemu prawnego, jak też dostosowanie prawa polskiego do prawa europejskiego. W ten sposób Szkoła stara się promować ambitnych i zdolnych młodych prawników, zainteresowanych zagadnieniami europejskimi oraz wspierać rozwój europejskiej kultury prawnej.
Rocznie zgłasza się do udziału w kursie prawa niemieckiego w Krakowie około 80-100 kandydatów, z których około 20-30 kończy go pomyślnie. Dotychczasowej liczba absolwentów szkoły wynosi już ponad 300. Szkoła Prawa Niemieckiego stwarza tym samym podstawy dla dalszych studiów, praktyk oraz zatrudnienia na obszarze Niemiec (i krajów niemieckojęzycznych) oraz w instytucjach europejskich.
Głównym celem podjętej inicjatywy trzech renomowanych uczelni europejskich jest promowanie wśród polskiej i niemieckiej elity naukowej idei przyjaźni, pojednania oraz integracji europejskiej. Rozszerzenie działalności o partnera na Ukrainie odpowiada w pełni wyznaczonego celowi.
III. Program
1. Roczny kurs prawa niemieckiego w Krakowie
Kurs prawa niemieckiego poprzedzony jest kursem języka niemieckiego prawniczego w semestrze zimowym. Zdanie egzaminu końcowego z języka jest warunkiem uczestnictwa w kursie prawa niemieckiego i europejskiego. Od lutego do czerwca każdego roku profesorowie z Moguncji i Heidelbergu prowadzą w piątki i soboty wykłady z różnych dziedzin prawa niemieckiego oraz europejskiego. Na wykładach omawiane są podstawy dogmatyki, metody oraz systematyka omawianych działów prawa, najczęściej występujące problemy w stosowaniu głównych norm prawnych, jak i najważniejsze orzecznictwo.
Wszelkie zagadnienia poruszane na wykładach są również omawiane w ramach ćwiczeń, mających równocześnie przygotować studentów do cotygodniowo odbywających się pisemnych kolokwiów. Osoby, które zdały wymaganą liczbę klauzur (co najmniej 7 z 12), dopuszczone są do ustnego egzaminu końcowego, obejmującego materiał wszystkich wykładów danego kursu prawa. Każdy kurs prawa zamykają oficjalne uroczystości zakończenia, podczas których absolwentom Szkoły wręczane są świadectwa. Najlepszy absolwent/najlepsza absolwentka otrzymuje stypendium, umożliwiające napisanie pracy doktorskiej w ramach Europejskiego Kolegium Doktoranckiego. Grupie najlepszych absolwentów oferowane są również płatne praktyki w renomowanych niemieckich firmach i kancelariach. Szkoła Prawa Niemieckiego zaprasza co roku na uroczyste wykłady w ramach ceremonii zakończenia wybitne osobistości z zakresu nauk prawnych, praktyki, kultury oraz życia politycznego.
2. Magister Legum – LL.M. dla polskich prawników w Niemczech
Dzięki umowie między Wydziałem Prawa i Administracji UJ oraz wydziałami prawa Uniwersytetów Ruprechta Karola w Heidelbergu oraz Jana Gutenberga w Moguncji, kurs Szkoły Prawa Niemieckiego w Krakowie może być zaliczony absolwentom Szkoły jako pierwszy z dwóch wymaganych semestrów heidelberskiego i mogunckiego programu studiów uzupełniających w zakresie prawa niemieckiego w ramach programu Magister Legum (LL.M).
3. Szkoła Letnia „Prawo w Niemczech” w Kijowie
Od 2007 roku na Akademii Kijowsko-Mohylańskiej w Kijowie odbywa się co roku letnia Szkoła pod tytułem. „ Prawo w Niemczech” prowadzona przez wykładowców Szkoły Prawa Niemieckiego z Heidelbergu, Krakowa i Moguncji. Projekt ten jest owocem rozpoczętej w 2006 roku współpracy między Uniwersytetem Jagiellońskim a Akademią Kijowsko-Mohylańską.
4. Wspólne seminaria
Współpraca naukowa przejawia się również w formie seminariów naukowych odbywających się dwa razy w roku w ramach uzupełnienia Szkoły Prawa Niemieckiego UJ. Do tej pory odbyło się 20 czterodniowych seminariów przygotowywanych przez grupy 20 polskich i niemieckich studentów pod opieką profesorów i asystentów partnerskich uniwersytetów, a od bieżącego roku kalendarzowego w seminariach tych mają także uczestniczyć studenci z Ukrainy. Umożliwia to studentom poznanie omawianego tematu, nie tylko z perspektywy porządku prawnego własnego kraju, ale także i z perspektywy krajów sąsiednich, stawiających tym samym omawiane zagadnienia szerszym kontekście europejskim. Polsko-niemiecko-ukraińskie seminaria są ponadto znakomitą sposobnością, aby zapoznać się z ludźmi i kulturą nowego kraju.
III. Programy stowarzyszone
1. Europejskie Kolegium Doktoranckie
W trakcie owocnej współpracy UJ z partnerami niemieckimi powstała idea utworzenia międzynarodowego kolegium doktoranckiego. Ów pomysł został zrealizowany i w 2001 r. podjęło działalność Europejskie Kolegium Doktoranckie, które jest pierwszym takim projektem w dziedzinie nauk prawnych na skalę europejską. Doktoranci Europejskiego Kolegium Doktoranckiego rekrutują się głównie z absolwentów Szkoły Prawa Niemieckiego a zwycięzca każdorocznej edycji otrzymuje w nagrodę stypendium doktoranckie w Europejskim Kolegium Doktoranckim. Absolwent pierwszego roku kursu uzyskał przed kilku laty doktorat na Uniwersytecie w Heidelbergu oraz wysokie wyróżnienie Fundacji Humboldta umożliwiające trzyletnią pracę nad grupowym programem badawczym na Uniwersytecie w Heidelbergu.
2. Szkoła Prawa Polskiego i Studia Podyplomowe Polskiego Prawa Gospodarczego dla Prawników Zagranicznych – Niemieckojęzyczny Programu LL.M
W roku 2002 wzmocniono współpracę i dodano do niej kolejny filar: Szkołę Prawa Polskiego. W ramach Szkoły Prawa Polskiego, finansowanej ze środków programu „Go-East” Niemieckiej Centrali Wymiany Akademickiej (DAAD), niemieckojęzyczni studenci, aplikanci i asesorzy mają możliwość odbycia kursu polskiego prawa gospodarczego, który odbywa się w języku niemieckim. Ów kurs odbywa się w semestrze letnim i obejmuje zajęcia z prawa zobowiązań, prawa rzeczowego, prywatnego i publicznego prawa gospodarczego, prawa prywatnego międzynarodowego, prawa upadłościowego, prawa pracy oraz prawa konstytucyjnego. Uzupełnieniem wykładów prawniczych jest intensywny kurs języka polskiego.
Uczestnicy Szkoły Prawa Polskiego mają możliwość kontynuowania nauki na Studiach Podyplomowych Polskiego Prawa Gospodarczego dla Prawników Zagranicznych – Niemieckojęzycznym Programie LL.M., organizowanego od 2008 r. na Wydziale Prawa i Administracji UJ. Program ten trwa 2 semestry, z których pierwszy obejmuje zajęcia w ramach Szkoły Prawa Polskiego, w drugim natomiast słuchacze studiów podyplomowych biorą udział w seminarium naukowym oraz przygotowują pracę dyplomową dotyczącą polskiego prawa gospodarczego w ujęciu porównawczym.
Posty
